
*Natalie Imbruglia官方網站*
演唱者:Natalie Imbruglia (娜塔莉)
專輯名稱:Left Of The Middle
發行時間:1998年
歌曲名稱:Torn
Torn_MV
I thought I saw a man brought to life
我想我遇到生命中的那個人了
He was warm
他曾是如此溫暖
He came around like he was dignified
他高貴地出現在我身邊
He showed me what it was to cry
他讓我明白什麼叫做哭泣
Well you couldn't be that man I adore
然而,你不是我所崇拜的人
You don't seem to know Seem to care
你似乎不明白也不在乎
what your heart is for
你的心究竟在想什麼
But I don't know him anymore
而我已經不再認識你
There's nothing where he used to lie
對於習慣說謊的他而言,這根本不算什麼
My conversation has run dry
我不知道還能說什麼
That's what's going on
事實就是如此
Nothing's fine I'm torn
沒有所謂的結束,我已經被狠狠的撕裂
I'm all out of faith
我已經失去所有的信心
This is how I feel
現在我只感到
I'm cold and I am shamed
是如此的冷、如此的恥辱
Lying naked on the floor
彷彿赤裸裸的躺在地上
Illusion never changed
幻想依舊沒有改變
Into something real
某些真實的事情
I'm wide awake
讓我徹底的清醒
And I can see The perfect sky is torn
於是完美的世界在我眼前崩潰
You're a little late
你已經來不及了
I'm already torn
我早已完全崩潰
So I guess the fortune teller's right
所以我想算命師說的對
Should do seen just what was there And not some holy light
應該要明白有些事情就是會如此而並非想像中的美好
Which crawled beneath my veins
你已經如同我身體的血管佔據了我
And now I don't care
而今,我已經不在乎了
I had no luck
我從來不是個幸運的人
I don't miss it all that much
是啊,我是沒有那麼在乎
There's just so many things That I can touch
世界上本來就有這麼多事物是我無法兼得的
I'm torn
我已經崩潰..
I'm all out of faith
我已經失去所有的信心
This is how I feel
現在我只感到
I'm cold and I am shamed
是如此的冷、如此的恥辱
Lying naked on the floor
彷彿赤裸裸的躺在地上
Illusion never changed
幻想依舊沒有改變
Into something real
某些真實的事情
I'm wide awake
讓我徹底的清醒
And I can see The perfect sky is torn
於是完美的世界在我眼前崩潰
You're a little late
你已經來不及了
I'm already torn
我早已完全崩潰
Torn
支離破碎...
There's nothing where he used to lie
對於習慣說謊的他而言,這根本不算什麼
My conversation has run dry
我不知道還能說什麼
That's what's going on
事實就是如此
Nothing's fine I'm torn
沒有所謂的結束,我已經被狠狠的撕裂
I'm all out of faith
我已經失去所有的信心
This is how I feel
現在我只感到
I'm cold and I am shamed
是如此的冷、如此的恥辱
Lying naked on the floor
彷彿赤裸裸的躺在地上
Illusion never changed
幻想依舊沒有改變
Into something real
某些真實的事情
I'm wide awake
讓我徹底的清醒
And I can see The perfect sky is torn
於是完美的世界在我眼前崩潰
I'm all out of faith
我已經失去所有的信心
This is how I feel
現在我只感到
I'm cold and I am shamed
是如此的冷、如此的恥辱
Lying naked on the floor
彷彿赤裸裸的躺在地上
You're a little late
你已經來不及了
I'm already torn
我早已完全崩潰
Torn
支離破碎...